Fabiano Sei
  • Home
  • Autor
  • Contato
  • Encomendas
  • Como citar
  • LGPD
By Fabiano Sei in refração — 28 de Jan de 2022

A Electra (To Electra), Robert Herrick

A Electra (To Electra), Robert Herrick
Photo by Anne Nygård / Unsplash

Pedir não ouso um beijo
  que rias, negativo;
se atendes-me um desejo,
  talvez me ponha altivo.

Não: meu quinhão somente
  de quanto desejar
é o ar que novelmente
  beijou-te, eu o beijar.

To Electra
I dare not ask to kiss
Poets.orgRobert Herrick
Previous

Epitáfio a um tirano (Epitaph on a Tyrant), W. H. Auden

Next

Maior amor (The More Loving One), W. H. Auden

You might also like...

Cinco haicais comentados de Matsuo Bashô
refração

Cinco haicais comentados de Matsuo Bashô

Bashô é um dos grandes mestres japoneses do haicai, e é considerado responsável por estabelecer sua forma clássica. Apresento, abaixo, cinco traduções comentadas de alguns de seus haicais.
Read More
Fabiano Sei
O bestiário, ou Cortejo de Orfeu (Le Bestiaire, ou Cortège d’Orphée), Guillaume Apollinaire: 6-10
refração

O bestiário, ou Cortejo de Orfeu (Le Bestiaire, ou Cortège d’Orphée), Guillaume Apollinaire: 6-10

(6) O gato Em minha casa, quero ter: Arrazoada, uma mulher, Um
Read More
Fabiano Sei
O bestiário, ou Cortejo de Orfeu (Le Bestiaire, ou Cortège d’Orphée), Guillaume Apollinaire: 1-5
refração

O bestiário, ou Cortejo de Orfeu (Le Bestiaire, ou Cortège d’Orphée), Guillaume Apollinaire: 1-5

(1) Orfeu Admirai o poder singular E a nobreza da estirpe sem
Read More
Fabiano Sei
Os sonetos da morte (Los sonetos de la muerte), Gabriela Mistral
refração

Os sonetos da morte (Los sonetos de la muerte), Gabriela Mistral

1 Do nicho regelado onde os homens te deitam, hei de baixar-te
Read More
Fabiano Sei
Fabiano Sei © 2023
Powered by Ghost