Mulher negra (Black Woman), Georgia Douglas Johnson
Nem todas as crianças vingam
MACHADO DE ASSIS, Pai contra mãe
Não me batas à porta, pequenino,
Não te deixo entrar,
Não conheces a terra onde vivo,
Pecadora e má.
Na eternidade plácida que esperes
Até que a ti eu vá,
Este mundo é cruel, pequenino,
Não te deixo entrar.
Não me batas ao peito, criancinha,
Não suporto a dor
De a teus apelos voltar sempre ouvidos
De mercador!
Não conheces que monstros os homens
Que estão a cá viver,
Aquieta o peito, doce criancinha,
Não te deixo nascer!
Black Woman
Don’t knock at the door, little child
