Pilha de temporais (Thunderstorm Stack), Anne Carson
Passa um pássaro como por engano
e então começa. Não pensamos na
velocidade da vida. Não pensamos
por que odiar
1 min read
Mulher negra (Black Woman), Georgia Douglas Johnson
Nem todas as crianças vingam
MACHADO DE ASSIS, Pai contra mãe
Não me batas à porta, pequenino,
Não te deixo
1 min read
Uma delas (Her Kind), Anne Sexton
Já saí à noite, bruxa possuída,
assombrando a escuridão, em meio a sonhos
de maldade, viajando, destemida,
os casebres e
1 min read
Quando me elevo (When I Rise Up), Georgia Douglas Johnson
Quando acima da terra me elevo
E vejo abaixo os grilhões que me encerram,
Bato as asas pelos ares,
Ou
1 min read
A argonauta (The Paper Nautilus), Marianne Moore
Ao maioral que aspira apenas
a quanto dita o mercenário?
Ao escritor
que acede à fama
do chá da tarde,
2 min read
Ó miúda tristeza do êxtase amoroso (O Small Sad Ecstasy of Love), Anne Carson
Gosto de estar com você a noite inteira de olhos fechados.
Que sorte—você aqui
vindo junto
com as estrelas!
1 min read
Há uma Luz enviesada (There’s a certain Slant of light), Emily Dickinson
Há uma Luz enviesada
Em Tardes invernais—
Que oprime qual pesada
Melodia em Catedrais—
Dor Celeste em nós encerra—
Sem
2 min read
Inda eu hei de me erguer (Still I Rise), Maya Angelou
Se na história me apequenas
Com mentira torta e atroz,
Se espezinhada ao rés do chão,
Inda eu hei de
2 min read
Soneto 19: Ao demorar-me… (When I Consider…), John Milton
Ao demorar-me em como a luz se me extinguiu
da vida ao meio, em meio ao vasto e fusco mundo,
1 min read
O grande número (The Great Figure), William Carlos Williams
Em meio a chuva
e luzes
eu vi o número 5
dourado
num rubro
caminhão
de incêndio
movendo-se
tenso
despercebido
1 min read
