A mãe (La madre), Giuseppe Ungaretti
Quando o último bater do coração
Puser abaixo a muralha de sombra,
Para guiar-me, ó Mãe, até o Senhor,
Uma vez mais me estenderás a mão.
Ajoelhada, decidida,
Feito estátua diante do Eterno,
Que era como te via
Quando inda vivias.
Trêmula alçarás os velhos braços.
Como ao dizeres,
Expirando: Meu Deus, eis-me aqui.
E só depois de me haver perdoado,
Terás vontade de voltar-me o olhar.
Recordarás o quanto me esperaste,
Teus olhos sustendo um breve suspiro.
Giuseppe Ungaretti - La madre
Antologia minima: Giuseppe Ungaretti, Sentimento del tempo (Firenze, Vallecchi 1930)
Vigília (Veglia) Giuseppe Ungaretti
Passei a noite jogado ao lado dum companheiro massacrado cujos dentes rangiam sob a lua cheia cujas mãos abarrotavam o interior do meu silêncio escrevendo cartas cheias de amor Nunca tive muito apego à vida (Cimo Quarto, 23 de dezembro de 1915) Giuseppe Ungaretti - VegliaAntologia minima: Giuseppe U…
Fabiano Sei
Não mais griteis (Non gridate più), Giuseppe Ungaretti
Não mais mateis os mortos, não griteis, não mais griteis se desejais inda ouvi-los, se esperais não perecer. Imperceptíveis sussurram, maior rumor não fazendo que a relva crescendo, feliz onde o homem não pisa. Giuseppe Ungaretti - Non gridate pi�Antologia minima: Giuseppe Ungaretti, I ricordi (1942…
Fabiano Sei
