Um poema sobre bilionários

I passed by his garden, & marked with one eye
How the Owl & the Panther were sharing a pie:
The Panther took pie-crust, & gravy, & meat,
While the Owl got the dish as his share of the treat.
When the pie was all finished, the Owl, as a boon,
Was kindly permitted to pocket the spoon:
While the Panther received knife & fork with a growl,
And concluded the banquet by...


A Coruja & a Pantera

Co cantinho do olho, ao passar pela horta,
Vi Pantera e Coruja partindo uma torta;
Massa, creme e recheio, por parte do trato,
À Pantera couberam, e à Coruja o prato;
Finda a torta, a Coruja, se assim lhe aprouver,
Recebeu permissão de levar a colher;
Garfo e faca à Pantera, que, então, de lambuja,
Finaliza o banquete...