Dicionário Jurídico Português-Francês
Recentemente, entrei em contato com o tradutor Oscar Manuel Aires Lopes, que
Fabiano Sei
Como encomendas de tradução são orçadas?
Solicitar um orçamento pode parecer simples, mas requer alguns cuidados, e mesmo uma certa preparação. Saiba como solicitar de forma eficiente um orçamento para a tradução acadêmica do seu artigo.
Meu artigo será publicado em inglês: devo enviar o original a um revisor?
Sabia que a tradução acadêmica de um artigo científico pode se beneficiar de uma revisão textual no original?
O que significa “em tradução livre”?
Ao ler uma reportagem nacional que envolva personalidades ou assuntos internacionais, após
Redigindo resumos para artigos científicos
Redigir o resumo que antecede um artigo científico pode causar uma sensação de repetição. De que modo devemos selecionar as informações contidas no resumo?
Seu tradutor pode alterar o seu artigo?
A tradução, acima de tudo, cumpre um propósito prático: o tradutor é
Apollinaire: um experimento emprestado
Ano passado, foi lançada a segunda edição (revista e ampliada) do Caligramas
Dois lançamentos: Frederico Lourenço e a nova edição da Nota do tradutor
O tradutor português Frederico Lourenço acaba de relançar a antologia Poesia Grega.
Redigindo (e traduzindo) resultados de pesquisa
Como tradutor de artigos acadêmicos, percebo que uma das seções mais difíceis
John Milton, Sonetos italianos
Entre abril ou maio de 1638 e agosto de 1639, o poeta
Valter Hugo Mãe pela Educação para a Cidadania e o Desenvolvimento
Os covardes são-no até com os próprios filhos, porque vão preferir educá-los
Dicionário metalúrgico
A Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração (ABM) publicou alguns dicionários