Fabiano Sei

Fabiano Sei

Florianópolis, SC
Tradutor acadêmico e técnico, formado em Letras, com doutorado em Literatura e pós-doutorado em Tradução.
Mai
01
Duas canções de Comus

Duas canções de Comus

Tradução comentada de duas árias compostas por John Milton para sua mascarada popularmente conhecida como Comus. As traduções e o
1 min read
Set
01
Lógica luciferina: argumentação em Paradise Lost, de John Milton

Lógica luciferina: argumentação em Paradise Lost, de John Milton

Artigo publicado na revista Acta Scientiarum. Language and Culture (35.3, 2013). O resumo e o abstract seguem abaixo; o
1 min read
Mar
01
John Milton: “L’Allegro” & “Il Penseroso”

John Milton: “L’Allegro” & “Il Penseroso”

Tradução de dois poemas de John Milton, publicada na revista (n.t.) em março de 2013. Que seja de meu
1 min read
Dez
18
Paradise Lost em português

Paradise Lost em português

Artigo publicado na revista Tradterm (vol.20, 2012). O resumo e o abstract seguem abaixo; o artigo completo pode ser
1 min read
Dez
01
O Satã de John Milton

O Satã de John Milton

Capítulo incluído no volume O demoníaco na literatura, organizado por Antônio Carlos de Mello Magalhães, Eli Brandão, Salma Ferraz e
Dez
01
Repensando estruturas narrativas: relato de uma experiência pedagógica

Repensando estruturas narrativas: relato de uma experiência pedagógica

Artigo publicado na revista DLCV (8.2, 2011). O resumo e o abstract podem ser consultados abaixo; o artigo completo
1 min read
Dez
01
Um esboço de análise literária baseada em conhecimento proposicional: “Epitaph on a Tyrant”

Um esboço de análise literária baseada em conhecimento proposicional: “Epitaph on a Tyrant”

Artigo publicado na revista Escrita (n.12, 2011). O resumo e o abstract podem ser lidos abaixo; o artigo completo
1 min read
Dez
01
David Hume sobre imaginação e impossibilidade: uma análise de exemplos literários

David Hume sobre imaginação e impossibilidade: uma análise de exemplos literários

Artigo publicado na revista Estação Literária (8.2, 2011). O resumo e o abstract seguem abaixo; o artigo completo pode
1 min read
Set
01
O clássico traduzido: Jorge Luis Borges sobre leitura e tradução

O clássico traduzido: Jorge Luis Borges sobre leitura e tradução

Artigo publicado na revista Nonada (1.16, 2011). O resumo e o abstract podem ser consultados abaixo; o artigo completo
1 min read
Set
01
John Milton: Adão e Eva se conhecem

John Milton: Adão e Eva se conhecem

Tradução de dois excertos de Paradise Lost, de John Milton. Em cada excerto, Adão e Eva recontam sua versão de