Um glossário sobre a estrutura dos navios
O marinheiro Robson Comte ofereceu, em sua conta no Linkedin, um glossário básico com a estrutura dos navios; embora não
1 min read
Glossário Olímpico
Um glossário contendo termos técnicos das 36 modalidades olímpicas em cinco idiomas (chinês, espanhol, francês, inglês e português); contém ainda
Onde publicar meu artigo em inglês?
Pensando em enviar seu artigo traduzido para um periódico estrangeiro? Que tal um periódico internacional publicado dentro do seu país?
2 min read
bitch: manual do usuário
As traduções de termos comumente empregados na cultura popular também podem se cristalizar. Expressões como estar encrencado (to be in
4 min read
O que é um “erro crasso” em tradução?
Por mais competente e tarimbado que seja, qualquer profissional pode errar; ninguém está livre de oferecer ou receber diagnósticos falhos,
2 min read