Fabiano Sei

Fabiano Sei

Florianópolis, SC
Tradutor acadêmico e técnico, formado em Letras, com doutorado em Literatura e pós-doutorado em Tradução.
Ago
21
Nascente Maria (per la Madonna)

Nascente Maria (per la Madonna)

Latim: Nascente Maria Nascente Maria Himnum cantate nobis de canticis Angelorum. Gloria in excelsis Deo. Gaudeat omnis terra Mariae Virginis
2 min read
Ago
17
Mater Anna

Mater Anna

Latim: Mater Ana Mater Anna quisquae personat promissionis foetum peperit, dulcis Anna quae piissima tantum vobis fructum edidit ex quo
2 min read
Ago
16
Erat Petrus

Erat Petrus

Latim: Erat Petrus Erat Petrus dormiens inter militus cintus catenis et ante ostium custodes. Ecce lumen refulsit in habitaculum astitit
2 min read
Ago
16
Publicando artigos internacionalmente: o seu tradutor deve fazer parte da equipe de pesquisa?

Publicando artigos internacionalmente: o seu tradutor deve fazer parte da equipe de pesquisa?

No atual contexto de produção científica—em que idéias devem ser cada vez mais rapidamente produzidas, testadas e difundidas—, existe
4 min read
Ago
04
Politicamente polido

Politicamente polido

The School of Life é um centro de ensino radicado em Londres, que também conta com seu canal no YouTube;
10 min read
Jul
08
Saúde pública, política e participação feminina: um adendo

Saúde pública, política e participação feminina: um adendo

Em ocasião recente, comentei estudos que relacionam a mais ampla participação política feminina a melhores desempenhos de gestão. O periódico
2 min read
Jul
08
que morra: da dura empatia

que morra: da dura empatia

Em duas ocasiões recentes, o filósofo e jornalista Hélio Schwarstman defendeu a racionalidade ética do desejo de que o atual
5 min read
Jun
24
ciência e autoria tradutória

ciência e autoria tradutória

Uma das mais importantes características do discurso científico, ao lado da falseabilidade e inseparável desta, é a honestidade intelectual. Para
6 min read
Jun
22
empatia aos odiosos

empatia aos odiosos

Gostaria de retomar uma reflexão que, publicada agora, soará talvez pretérita, embora motivada por eventos que aconteceram ao final do
8 min read
Jun
16
Como se erigem os monumentos: um pós-escrito

Como se erigem os monumentos: um pós-escrito

Em a história não é uma estátua, comentei a recente destruição de monumentos históricos por ativistas. Após sua conclusão, deparei-me
4 min read