A terminologia das diversas áreas técnicas e científicas passa por transformações constantes; algumas de ordem teórica—cunhagem de novos termos
1 min read
Mar
11
Lançamento: Teoria e prática da tradução: legendagem, HQ, textos técnicos e científicos
A Rafael Copetti está lançando o volume Teoria e prática da tradução: legendagem, HQ, textos técnicos e científicos. O volume
1 min read
Fev
02
Glossário de Gestão Costeira Integrada
O Journal of Integrated Coastal Zone Management (JICZM) (Revista de Gestão Costeira Integrada, RGCI) é uma publicação internacional dedicada particularmente
1 min read
Set
30
Dia da tradução ou do tradutor? O que celebramos no 30 de setembro?
Ao postar, hoje, uma mensagem celebrando o Dia Internacional da Tradução, um amigo me escreveu dizendo: “Ok, não é o
3 min read
Jul
08
Endosso ou denúncia: uma tirinha de Carlos Ruas
Esta manhã, ao abrir o Instagram, deparei-me com uma das tirinhas do cartunista carioca Carlos Ruas, de sua página Um
8 min read
Jul
05
Ariel não tem nome
Há uma onda massiva de transformações em nossas percepções sociais nos últimos anos; apesar da onda conservadora assolando a política
9 min read
Jul
02
Tradução e layout textual
As escolhas de layout do seu artigo científico podem afetar sua tradução?
4 min read
Jun
25
Glossários de Engenharia Nuclear
Em 2012, a Comissão Nacional de Energia Nuclear e o Ministério da Ciência, Tecnologia e Informação disponibilizaram o Nuclear Safety
1 min read
Jun
05
Glossário de Engenharia Submarina
O blogue Offshore Brasil, ativo entre 2009 e 2016, e cujo objetivo declarado era funcionar como “instrumento de troca de
1 min read
Jun
04
Ciência e conservadorismo: pesquisas recentes sobre homofobia
Há uma grande tentação em se endossar determinadas teorias aparentemente sugeridas por resultados de pesquisas recentes; esses resultados são, muitas
