Terra plana, empatia não menos: compreendendo crenças conspiratórias
O ressurgimento de movimentos totalitários parece, de certo modo, ligado à força de teorias conspiratórias anticientíficas, tais como o criacionismo,
9 min read
Mai
27
Dicionário do Petróleo da Língua Portuguesa
Dicionários e glossários especializados podem ser os melhores amigos do tradutor. Melhor ainda quando são oferecidos por órgãos oficiais dentro
2 min read
Mai
20
Tradução e quadrinhos: Entrevista com Érico Assis
Para os leitores de histórias em quadrinhos (HQs) brasileiros, um dos nomes mais importantes da atualidade é o do tradutor
5 min read
Mai
19
Dois irmãos briguentos
O Eurovision Song Contest, ocorrido ontem (sábado, 18/maio/2019) em Tel Aviv, Israel, não passou sem protestos, motivados pelo
5 min read
Mai
14
De Nana a Madonna: recepção estética e engajamento político na era digital
A 14 de maio de 2019, notificou-se a decisão da cantora Madonna de manter sua performances durante o Eurovision Song
9 min read
Mai
14
Antropofagia, Brasilidade and Translation in Recent International Scholarship
Revisão de literatura publicada na Santa Barbara Portuguese Studies vol.3 (Digital Online Version): Theory and Practice of Translation in
40 min read
Mai
08
Glossário: Etimologia e abreviaturas de termos médicos
A área médica é uma das áreas que mais movimenta tradutores especializados. Apesar da origem greco-latina de inúmeros termos (o
1 min read
Abr
30
A primavera literária: autoras e tradutoras conquistam o Prêmio Internacional Man Booker
A 11 de abril, o site Publisher News divulgou a lista dos indicados para o Prêmio Internacinoal Man Booker de
2 min read
Abr
22
Tradutora, investigadora, blogueira: entrevista com Denise Bottmann
A tradutora, escritora e pesquisadora Denise Bottmann é um dos mais importantes nomes da tradução no Brasil. Sua atividade como
9 min read
Abr
08
Glossário de Termos Navais
Traduzir significa cooperar; também significa amar dicionários, glossários, tesauros e afins.
Em postagens anteriores, divulguei um glossário eleitoral (compilado pelo
