Quando se trata de ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras, a quantidade de textos autênticos disponíveis online é virtualmente infinita:
2 min read
Mar
30
Simple Past versus Present Perfect & Bolsonaro versus Brasil: uma lição de gramática
O Present Perfect é a grande dor de cabeça de professores, aprendizes e tradutores. Os primeiros penam por explicá-lo, os
6 min read
Mar
20
Seria o distanciamento social a vacina contra o distanciamento digital?
O Brasil está paulatinamente entrando em quarentena; a despeito da descrença programada do mandatário supremo—cada vez mais decorativo face
7 min read
Mar
18
Glossários de agricultura & finanças
A Schütz & Kanomata—uma escola de idiomas radicada em Santa Cruz do Sul, RS—vem disponibilizando uma série de
1 min read
Mar
16
Estudos da Tradução: periódicos especializados e números temáticos
Os Estudos da Tradução são uma área relativamente recente no Brasil. Embora nossos periódicos acadêmicos especializados mais antigos datem dos
6 min read
Mar
16
Terminologia e inclusão
A terminologia das diversas áreas técnicas e científicas passa por transformações constantes; algumas de ordem teórica—cunhagem de novos termos
1 min read
Mar
11
Lançamento: Teoria e prática da tradução: legendagem, HQ, textos técnicos e científicos
A Rafael Copetti está lançando o volume Teoria e prática da tradução: legendagem, HQ, textos técnicos e científicos. O volume
1 min read
Fev
02
Glossário de Gestão Costeira Integrada
O Journal of Integrated Coastal Zone Management (JICZM) (Revista de Gestão Costeira Integrada, RGCI) é uma publicação internacional dedicada particularmente
1 min read
Set
30
Dia da tradução ou do tradutor? O que celebramos no 30 de setembro?
Ao postar, hoje, uma mensagem celebrando o Dia Internacional da Tradução, um amigo me escreveu dizendo: “Ok, não é o
3 min read
Jul
08
Endosso ou denúncia: uma tirinha de Carlos Ruas
Esta manhã, ao abrir o Instagram, deparei-me com uma das tirinhas do cartunista carioca Carlos Ruas, de sua página Um
